In which J0rBis assumes too much, Barney lays an intricate plan, and Sully says a farewell to arm.
In which Barney shakes his groove thing, John cashes in, and Sully cashes…out!?
In which the crew heads to New Capetown Station to shop, gamble, and maybe get killed?
In which Sully tries to get some answers, while Amadeus gets reacquainted with the tools of the trade and Barney sucks all the oxygen out of the room.
In which the boys make good on their agreement with Eustace Batch, spend some quality time together, and find some “shocking” deals in the Pleione gift shop.